EQUIDISTANCIAS.
Confieso mi desconocimiento sobre la literatura japonesa, solo he leído "El pabellón dorado" y "Patriotismo" de Yukio Mishima y "After Dark y "Kafka en la orilla" de Haruki Murakami; dos personalidades radicalmente diferentes; mientras el primero añora un pasado glorioso esencialmente nipón, que cree encontrar su libertad en las tradiciones más cuestionables, el segundo se deja seducir por la cultura occidental llegando a usar en sus novelas símbolos que podríamos considerar del pop mas desconcertante. Hay quien le define como surrealista pero creo que su primera preocupación radica en la posibilidad de un destino que condiciona nuestra existencia y la búsqueda o el encuentro fortuito de sus personajes con realidades paralelas...
Sea como sea debes dejar la lógica a las puertas de sus palabras como quien se descalza a la entrada de una casa japonesa...
Equidistancias o afinidades (estéticas o éticas) aparte hablamos de grandes maestros de los que podemos disfrutar, aunque sus lenguajes pasen a ser un ejemplo de la "La belleza de lo irrazonable"...